译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
这一切的一切,都将近结束了……
螯(áo )
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
木直中(zhòng)绳
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
忌:嫉妒。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。