译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
野泉侵路不知路在哪,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
金陵(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分(fen)成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿(yan)。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快(kuai),不是山拥有的景致,都被山拥有了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
14、济:救济。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”