译文
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热(re),那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
望一眼家乡的山水呵,
注释
布:铺开
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
赴:接受。