译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
夜静月(yue)黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘(lian)阻隔。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
159、济:渡过。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
14.于:在。
49、珰(dāng):耳坠。
④萋萋:草盛貌。