译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着(zhuo)充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
据说飞到大庾岭(ling),它们就全部折回。
其一
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
当:担任
淮南:淮河以南,指蕲州。
9.贾(gǔ)人:商人。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
犬吠:狗叫(声)。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。