译文
君王的大门却有九重阻挡。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯(ku)萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香(xiang)味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上(shang)三日仍留有余香。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
“谁能统一天下呢?”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听(ting)闻矣。
不是现在才这样,
咸平二年八月十五日撰记。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
④笙歌,乐声、歌声。