首页 古诗词 云州秋望

云州秋望

近现代 / 陈琎

东山遥夜薜萝情。风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清。
"传道招提客,诗书自讨论。佛香时入院,僧饭屡过门。
"隐居欲就庐山远,丽藻初逢休上人。数问舟航留制作,
朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。"
月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一微尘。"
玄都有仙子,采药早相识。烟霞难再期,焚香空叹息。"
畏途在淫雨,未暮息趋程。穷木对秋馆,寒鸦愁古城。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。松竹阴幽径,清源涌坐隅。
阆风入辙迹,旷原延冥搜。沸天万乘动,观水百丈湫。
"肃徒辞汝颍,怀古独凄然。尚想文王化,犹思巢父贤。
未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。"
斗酒取一醉,孤琴为君弹。临岐欲有赠,持以握中兰。"
"南雪不到地,青崖沾未消。微微向日薄,脉脉去人遥。
"户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,
社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
肃肃趋朝列,雍雍引帝求。一麾俄出守,千里再分忧。
紫霞开别酒,黄鹤舞离弦。今夜思君梦,遥遥入洞天。"
暂阻蓬莱阁,终为江海人。挥金应物理,拖玉岂吾身。


云州秋望拼音解释:

dong shan yao ye bi luo qing .feng chuan ke lou xing he shu .yue shang wu tong yu lu qing .
.chuan dao zhao ti ke .shi shu zi tao lun .fo xiang shi ru yuan .seng fan lv guo men .
.yin ju yu jiu lu shan yuan .li zao chu feng xiu shang ren .shu wen zhou hang liu zhi zuo .
chao chao ji huai shui .mu mu shang gui shan .xing yi an pin ding .dang cong bin fa ban ..
yue se kong zhi ye .song yin bu ji chun .you lian xia sheng ri .ying zai yi wei chen ..
xuan du you xian zi .cai yao zao xiang shi .yan xia nan zai qi .fen xiang kong tan xi ..
wei tu zai yin yu .wei mu xi qu cheng .qiong mu dui qiu guan .han ya chou gu cheng .
cao tang zai shan qu .cheng lan han jie chu .song zhu yin you jing .qing yuan yong zuo yu .
lang feng ru zhe ji .kuang yuan yan ming sou .fei tian wan cheng dong .guan shui bai zhang jiao .
.su tu ci ru ying .huai gu du qi ran .shang xiang wen wang hua .you si chao fu xian .
wei ru mian fu gui jin que .wan yi huang en xia yu chi ..
dou jiu qu yi zui .gu qin wei jun dan .lin qi yu you zeng .chi yi wo zhong lan ..
.nan xue bu dao di .qing ya zhan wei xiao .wei wei xiang ri bao .mai mai qu ren yao .
.hu wai zhao rong zi xiu chui .shuang zhan yu zuo yin chao yi .xiang piao he dian chun feng zhuan .
she ji cang sheng ji bi an .man yi za zhong cuo xiang gan .
su su qu chao lie .yong yong yin di qiu .yi hui e chu shou .qian li zai fen you .
zi xia kai bie jiu .huang he wu li xian .jin ye si jun meng .yao yao ru dong tian ..
zan zu peng lai ge .zhong wei jiang hai ren .hui jin ying wu li .tuo yu qi wu shen .

译文及注释

译文
丞相的(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
  河南乐羊子的妻子,已经不知道(dao)原来是姓什么的人家的女儿。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
  大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
  召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴(zui)。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进(jin)献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意(yi)义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给(gei)君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
黄菊依旧与西风相约而至;
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,

注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。

赏析

  全诗渗透着浪漫而幽婉的风格,显示出诗人在内心深处,渴望与一个伟大的人物建立起一份“千古一遇”足以传为万世美谈的旷古奇缘。
  对真珠的筝声何以如此哀怨的问题,第七句作了解答:“花袍白马不归来。”原来是她心上的人儿迟迟未归,故将满怀愁绪寄托在怨声之中。“花袍白马”,寥寥四字,活画出一个纨绔子弟的形象。第八句“浓蛾迭柳香唇醉”,言其蛾眉紧锁,有如柳叶之迭而不舒;香唇紧闭,有如醉酒之缄默不语。这句刻画了真珠若有所思的忧郁神态。
  下阕,便紧接着“无主”写沧浪亭的情境,再转到看桂上。“渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。”一片寒波渺茫,是登上山之高处所见,然后明写词人的感想:沧浪亭的一片冷落淡漠的秋色,这斜阳秋树的主人是谁呢?后一句分明是寄托了濒于危亡、国事无人管的沉痛,这种境界,不仅仅是韩王已死,园林无主的一般诉说。随后又转入本题,再用拟人化手法写桂:“露粟侵肌,夜约羽林轻误。”这里借用《飞燕外传》“飞燕通邻羽林射鸟者,……雪夜期射鸟者于舍旁,飞燕露立,闭息顺气,体温舒,无疹粟(毛孔不起粟)”的故事,却一反其本意,因为桂的花象积聚在一起的金粟,所以说露下侵肌生粟,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。这一笔从寂寞无主境况中宕开,写眼中的桂花,用笔很美。然而又陡转入更深一步的悲惜。下二句“翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路”,因桂花小蕊,故言“碎”,又以“翦碎”为言,似乎桂花之所以是小蕊,乃惜秋而心碎之故。此二句极见词心之细。最后写:“怕重阳,又催近、满城风雨。”用宋人潘大临“满城风雨近重阳”句意,但语言颠倒错置,说:怕重阳将近,又催得满城风雨。这是紧逼一步的写法,句意重点落在随后的“满城风雨”四个字上。不但桂花正纷纷落下,而且葬花天气一来,桂花将不可收拾。但他又不明白写出,只做含蓄的示意,以淡淡的哀愁寄寓苍凉的感慨。
  这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。
  五、六句转入议论,以虚词领句,以作转折。诗说自己要解下官印,寻求人生的真谛,想来对方这样的金石交,一定会忘掉年龄的差异,共同研道。这两句得赠答诗正体,一方面表示自己对苏辙的人品仰慕,并恰到好处地进行颂扬,一方面又表明自己的心意志向。因为诗中加入了自己,便不显得空洞,不单是应酬,这样写就使被赠者觉得自然,也容易引起读者的共鸣。
  杜甫的题画诗,还有一个特点,便是在描绘画境中道出画理。如《戏题王宰山水图歌》,因题画而道出“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”的艺术见解。黄庭坚在此题的第二首诗,题咏的是郑防收藏的郭熙的画,也运用这一表现手法。郭熙是北宋山水画家,其画强调“取势”。他说:“真山水之川谷,远望之以取其势。”他的山水画论《林泉高致》提出的“三远”——高远、平远、深远,就是要取山川之远势。黄庭坚对绘画有很高的艺术素养,所以这首诗的前二句“能作山川远势,白头惟有郭熙”,是很精当的评价。三四句具体咏赞画夹中郭熙之作。郭熙曾为苏才翁家摹写宋初北派山水画家李成的《骤雨图》六幅,因此笔墨大进。诗人在郑防画夹中得以见到《骤雨图》真迹,非常兴奋。但三四句不直说,而是曲折达意。自从见到郭熙画后,他禁不住跃跃欲试,也来摹写《骤雨图》,但一时找不到六幅好绢。“鹅溪”,在今四川三台,以产上好画绢著称。把六幅画绢说成是“六幅鹅溪”,以出人意料的语言,创造出新奇的意象。溪水清澈透明,恰似皎洁轻柔的画绢。黄庭坚学杜甫诗,以善于锤炼句法、字法著称,于此句可见。这两句既奇警,又自然天成,而且给整首诗增添了盎然意趣,补足前二句之意,使全诗不流于枯燥。
  最后四句是全诗的精华:“时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。”自古以来的忠节之士,都是在严峻考验中察“见”和“识”别出来的。他们必须在紧急关头付出最大牺牲。诗人用《九歌·国殇》礼赞勇武刚强、死于国事的“鬼雄”的辞语,颂扬为国捐躯的壮士,寄托了他对英烈的无比崇敬之情。这两联流传万口,几乎成了封建时代衡量忠良行为准则的诗句,产生了鼓舞人心的力量。
  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望(wan wang)》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,《禾熟》孔平仲(zhong) 古诗雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。
  但是,诗人仍不写涨潮,而是写:“照日秋云迥,浮天渤(海(hai))宽。”海阔天空,一望无际,在日光照射下,绚丽灿烂,天是远的,海是远的,天是蓝的,海是蓝的,湛蓝的大海融进了湛蓝的天空,静谧开阔,令人心醉神迷!这是又一层烘托。接着诗人向读者描绘出涨潮的壮观画面:“惊涛来似雪!”惊涛骇浪排空而来,如万马奔腾,潮水卷起的浪墙似一道突起的雪岭,铺天盖地而来!画面气势宏大,雄奇无比。
  全诗句句铿锵有力,字字掷地有声,借《对酒》秋瑾 古诗所感抒发革命豪情,表达了诗人决心为革命奉献(feng xian)一切的豪情壮志,充分表现了诗人的英雄气概。
  三首《望岳》旨趣、风格的不同,恰好能代表杜甫在青年、中年、暮年三个时期的心态。咏泰山的《望岳》表现的是一种积极用世的思想,代表杜甫青年时期光芒四射,积极进取的人生,因而予人雄奇壮阔的感觉,全诗形成了遒劲峻洁、气魄雄放的风格;咏华山一首流露作者宦途失意,报国无门之情,代表杜甫中年时期失徨,动极思静的人生,此诗因而显得委婉曲折,沉郁顿挫;咏衡山的《望岳》即或是有所讽喻,代表杜甫晚年时期内敛安命,与人为善的人生。从中可稍得杜甫思想转变的轨迹。不过,无论他的心态如何改变,有一点始终是相同的,那就是他的忠君爱国之心了。青年时杜甫想要为国出力,中年时他虽不得意,却仍有报国之思,晚年时他念兹在兹仍是君主与朝政。
  罗隐(luo yin)的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《《蜂》罗隐 古诗》通过吟咏蜜《蜂》罗隐 古诗采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
  以上六句总的说来是刻画“雄杰士”的形象,诗人是借以表现自已超越生命短暂的积极人生主张,即下文的“功名从此大”的意思。“视彼庄周子”以下四句是用了《庄子·列御寇》篇中的故事:庄子将死,他的学生要厚葬他,庄子却主张不要棺椁的天葬,学生们说,天葬会被乌鸢食尸,庄子却说:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也!”庄子的回答本是很旷达的了,但诗用此典却是表达诗人自己的人生态度,即人生无论是生(“荣”)还是死(“枯”)都不足倚凭,到头来谁还不是为乌鸢蝼蚁所食呢!仅从此四句看,似乎诗人与庄周子对人生的态度没有什么区别。庄子之荣枯不足赖就是齐生死,即视生死是同一的,没有什么区别;阮籍虽从庄子的故事中也看出“荣枯何足赖”,却并不如庄子那样以生死为同一的虚无,他实际上要超越生死之界线,建立永恒的“功名”。

创作背景

  光绪二十四年(1898年)九月二十一日,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,大肆捕杀维新党人,变法宣告失败,诗人逃往日本。第二年,即1899年,诗人往游美洲,乘船过太平洋,遇雨有怀,而写下这首七绝。

  

陈琎( 近现代 )

收录诗词 (3514)
简 介

陈琎 陈琎,字济美,别号完庵。新会人。明成祖永乐中以明经授湖广永州推官,调安南新安府推官。会黎利父子叛,城守不去,竟遇害。清顾嗣协《冈州遗稿》卷一有传。

渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首 / 微生丙戌

地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓庞人。"
"青山澹无姿,白露谁能数。片片水上云,萧萧沙中雨。
"不爱入州府,畏人嫌我真。及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。
徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。使者随秋色,迢迢独上天。"
幽石生芙蓉,百花惭美色。远笑越溪女,闻芳不可识。
更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。"
冻雨落流胶,冲风夺佳气。白鹄遂不来,天鸡为愁思。
良会苦短促,溪行水奔注。熊罴咆空林,游子慎驰骛。


寇准读书 / 弘协洽

朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。"
式瞻北邻居,取适南巷翁。挂席钓川涨,焉知清兴终。"
"天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。
"守贵常思俭,平津此意深。能卑丞相宅,何谢故人心。
群峰争彩翠,百谷会风烟。香象随僧久,祥乌报客先。
"前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
抚剑伤世路,哀歌泣良图。功业今已迟,览镜悲白须。
"郭南处士宅,门外罗群峰。胜概忽相引,春华今正浓。


画鸭 / 桐丁卯

"东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,
酒开金瓮绿醅浓。中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
翠柏深留景,红梨迥得霜。风筝吹玉柱,露井冻银床。
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,
料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。"
"小雨飞林顶,浮凉入晚多。能知留客处,偏与好风过。
蜀人竞祈恩,捧酒仍击鼓。"
"南国旱无雨,今朝江出云。入空才漠漠,洒迥已纷纷。


解连环·孤雁 / 宰父正利

陇云仍作雨,薤露已成歌。凄怆平津阁,秋风吊客过。"
前朝山水国,旧日风流地。苏山逐青骢,江家驱白鼻。
"贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。林沼葱茏多贵气,
农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。
"故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。近馆应逢沈道士,
高名入竹帛,新渥照干坤。子弟先卒伍,芝兰叠玙璠.
遂令江海客,惆怅忆闲田。"
即今江海一归客,他日云霄万里人。"


沁园春·咏菜花 / 廉乙亥

"塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。
暮雪重裘醉,寒山匹马行。此回将诣阙,几日谏书成。"
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。可惜望陵歌舞处,
爱酒晋山简,能诗何水曹。时来访老疾,步屟到蓬蒿。"
"将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨,
此地何时有,长江自古流。频随公府步,南客寄徐州。"
西山翠色带清漳。仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。
时危惨澹来悲风。"


如梦令·点滴空阶疏雨 / 左丘沐岩

"江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。闻道全师征北虏,
舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。方知汉成帝,虚筑避风台。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。深情托瑶瑟,弦断不成章。"
碧海真难涉,青云不可梯。顾深惭锻炼,才小辱提携。
清吟送客后,微月上城初。彩笔有新咏,文星垂太虚。
"春雪偏当夜,暄风却变寒。庭深不复扫,城晓更宜看。
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。鶱翥方兹始,看君六翮高。"


送赵判官赴黔府中丞叔幕 / 僪雨灵

公主歌黄鹄,君王指白日。连云屯左辅,百里见积雪。
"天台隔三江,风浪无晨暮。郑公纵得归,老病不识路。
"今朝腊月春意动,云安县前江可怜。一声何处送书雁,
"靖节昔高尚,令孙嗣清徽。旧庐云峰下,献岁车骑归。
东亭何寥寥,佳境无朝昏。阶墀近洲渚,户牖当郊原。
许与才虽薄,追随迹未拘。班扬名甚盛,嵇阮逸相须。
"马首见盐亭,高山拥县青。云溪花淡淡,春郭水泠泠。
郡国通流水,云霞共远天。行春莺几啭,迟客月频圆。


新竹 / 富察磊

日有习池醉,愁来梁甫吟。干戈未偃息,出处遂何心。"
"曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。心亦愿如此,托君君不知。"
暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。"
孤石隐如马,高萝垂饮猿。归心异波浪,何事即飞翻。
磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。
"孤云亦群游,神物有所归。麟凤在赤霄,何当一来仪。
"词赋满书囊,胡为在战场。行间脱宝剑,邑里挂铜章。


望洞庭 / 巧丙寅

西岭纡村北,南江绕舍东。竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
海对羊城阔,山连象郡高。风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。
接宴身兼杖,听歌泪满衣。诸公不相弃,拥别惜光辉。"
侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
忽尔辞林壑,高歌至上京。避喧心已惯,念远梦频成。
"宁辞园令秩,不改渊明调。解印无与言,见山始一笑。
"浪迹弃人世,还山自幽独。始傍巢由踪,吾其获心曲。
亭景临山水,村烟对浦沙。狂歌过于胜,得醉即为家。"


梅花岭记 / 完颜聪云

"洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。出塞能全仲叔策,
今将问茂宗,茂宗欲何辞。若云吾无心,此来复何为。
"处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
人生许与分,只在顾盼间。聊为义鹘行,用激壮士肝。"
"万里平沙一聚尘,南飞羽檄北来人。
"龙门横野断,驿树出城来。气色皇居近,金银佛寺开。
月中严子濑,花际楚王城。岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。"
"自罢千秋节,频伤八月来。先朝常宴会,壮观已尘埃。