译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
来寻访。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回首看向窗外(wai)的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使(shi)漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
但愿这大雨一连三天不停住,
青午时在边城使性放狂,
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
稀星:稀疏的星。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
筑:修补。
⑶碧山:这里指青山。