译文
照这样(yang)说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
家(jia)乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
②等闲:平常,随便,无端。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
186、茂行:美好的德行。