译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
窗外屋檐在(zai)滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一(yi)首新曲,是谁谱就?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
了解我思想情感的好朋友如(ru)果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还(huan)有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你的歌声暂(zan)且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
5.藉:垫、衬
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。