译文
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便(bian)于成图作画而道路崎岖难行。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
①呼卢:古代的博戏。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。