译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡(du)实难。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我(wo)这个旧人悲哭?!”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑤盛年:壮年。