译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊(a)。”
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
是:这里。
空碧:指水天交相辉映。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。