译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
你张弓可(ke)摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
周公(gong)的精义孔子的思想教导投入钻研中。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定(ding)论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑺碍:阻挡。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
去:离开。