译文
放船千里凌(ling)波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的(de)府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年(nian)华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
楚南一带春天的征候来得早,
送来一阵细碎鸟(niao)鸣。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
②颜色:表情,神色。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
陈迹:陈旧的东西。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
10.偷生:贪生。