译文
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
你的(de)赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
昔日游历的依稀脚印,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已(yi)经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和(he)过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心(xin)你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
21、毕:全部,都
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。