译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
照镜就着迷,总是忘织布。
怀念你竟在(zai)这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有(you)味道的还是清淡的欢愉。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
万历(明神宗(zong)年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上(shang),寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
咸平二年八月十五日撰记。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
忠:忠诚。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(6)觇(chān):窥视
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
仓皇:惊慌的样子。
香阶:飘满落花的石阶。