译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
①元日:农历正月初一。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
8.而:则,就。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。