译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秦末时群雄纷(fen)争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
霜叶飞:周邦彦创调。
7.君:指李龟年。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
①东皇:司春之神。