译文
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⒀悟悦:悟道的快乐。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
④寂寞:孤单冷清。
10.遁:遁世隐居。