译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
乘云到了玉皇大帝(di)家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过很多年梦境也不一样了。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
40、耿介:光明正大。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
宫妇:宫里的姬妾。