译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路(lu)走可横渡峨眉山顶端。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶(ye)芳香曾经招来往宿鸾凤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。