译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
假步:借住。
60.已:已经。
(200)持禄——保持禄位。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
20.流离:淋漓。
332、干进:求进。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。