译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他(ta)弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非(fei)常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候(hou),是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
43.过我:从我这里经过。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
增重阴:更黑暗。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。