译文
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
黑(hei)夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于(yu)寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空(kong)。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑺巾:一作“襟”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(14)尝:曾经。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。