译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他(ta)乡!
齐国有(you)个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无(wu)依靠。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑷别却:离开。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。