译文
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济(ji)阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同(tong)褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
50.审谛之:仔细地(看)它。
21、毕:全部,都