译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你不深入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破(po)了梦中的绿色。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
都护军营在太白星西边,一声号角就把(ba)胡天惊晓。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为(wei)暴秦做事吗?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝(di),只见虞舜的寝陵(ling)苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母(mu)在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
实在是没人能好好驾御。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
有时:有固定时限。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。