译文
南星的出(chu)现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
满腹离愁又被晚钟勾起。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
居住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
栖栖遑遑三十年,文名武(wu)功两无成。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑽分付:交托。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
31.吾:我。