译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡(fan),原来(lai)是(shi)到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给(gei)张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
军旗漫卷,如大海(hai)波涛;武器森列,似江上的云烟。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。