译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到(dao)他家的牛羊猪的声音就进去并吃它(ta)们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小(xiao)、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于(yu)嫉妒把它摧毁。
注释
奉:承奉
(80)渊:即王褒,字子渊。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
货:这里泛指财物。