译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今(jin)在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
有子问曾子道(dao):“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确(que)是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
子弟晚辈也到场,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
魂魄归来吧!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
其一
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。