译文
寒冷(leng)的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给(gei)后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
(4)要:预先约定。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
塞;阻塞。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
君子:道德高尚的人。