译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
望一眼家乡的(de)山水呵,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
家里已经没有亲人(ren)了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
谁能像多情(qing)的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫(zhu)立,等待着我军收复失地,胜利归来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
72.贤于:胜过。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。