译文
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵(pi)琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
33.县官:官府。
17. 以:凭仗。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。