译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上(shang)了剑阁古道。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
素手(shou)握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之中。
一半作御马障泥一半作船帆。
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(67)寄将去:托道士带回。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑹.依:茂盛的样子。
100.人主:国君,诸侯。