译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
近年(nian)来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
说:“走(离开齐国)吗?”
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河(he)东(dong)郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫(wei)少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托(tuo)在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。