译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美(mei)德,却听到您要(yao)很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损(sun)害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什(shi)么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可(ke)以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
[5]兴:起,作。
系:捆绑。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
升:登上。