译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却(que)孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
注释
②一鞭:形容扬鞭催马。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
[1]何期 :哪里想到。
6.耿耿:明亮的样子。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
麦陇:麦田里。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。