译文
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国(guo)的(de)支持,回来救楚。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已(yi)经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身(shen)体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
蒸梨常用一个炉灶,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。