译文
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃(ling)的声响,、让人不禁断肠泪下。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过(guo)日边。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
123、四体:四肢,这里指身体。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
乡书:家信。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。