译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起(qi)酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受(shou)寒挨冻的人。
其一
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
但(dan)心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。