译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停(ting)息。可是我不(bu)恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被(bei)飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba)(ba),不要再回头了。
花瓣挂满清凉露珠,檐(yan)边滴尽水珠叮咚。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
白袖被油污,衣服染成黑。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。