译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽(zai)种。
秋天(tian)一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
书是上古文字写的,读起来很费解。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
50.定:调定。空桑:瑟名。