译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满(man)。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事(shi)如梦回想昔日为我弄织机。
我心中立下比海还深的誓愿,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
不必在往事沉溺中低吟。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣(ming)。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
宿:投宿;借宿。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
④绝域:绝远之国。
③ 兴:乘兴,随兴。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
微:略微,隐约。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”