译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
安居的宫室已确定不变。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到(dao)(dao)京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下(xia)武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你操持高尚,不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
只祈望一盏蒲酒,共话(hua)天下太平。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
218、六疾:泛指各种疾病。
207.反侧:反复无常。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。