译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香(xiang)椒啊用来装饰厅堂。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
15.“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。