译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
回到家进门惆怅悲愁。
倘若龙城(cheng)的飞将卫青如今还在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
池水溶(rong)溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反(fan)复思量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
囚徒整天关押在帅府里,
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。