译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
美好的姿色得不到青年人(ren)的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
人们(men)高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达(da)共同的心意。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对(dui)话语。
经不起多少跌撞。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑹贮:保存。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。