译文
自古来河北山西的豪杰,
渺茫一(yi)片没有(you)尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地(di)啼叫。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
暮:晚上。
(2)辟(bì):君王。
(59)簟(diàn):竹席。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(10)治忽:治世和乱世。